in dem Rechtsstreit

Der XI. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 9. Februar 2010 durch den Vorsitzenden Richter Wiechers, den Richter Dr. Joeres, die Richterin Mayen und die Richter Dr. Ellenberger und Dr. Matthias

für Recht erkannt:

Auf die Rechtsmittel des Klägers werden das Urteil des 9. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 25. August 2008 aufgehoben und das Urteil der 6. Zivilkammer des Landgerichts Düsseldorf vom 14. Dezember 2007 abgeändert.

Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 41.150 EUR nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank seit dem 31. Juli 2001 zu zahlen.

Die Kosten des Rechtsstreits trägt die Beklagte.

Unterschrift

Von Rechts wegen

Wiechers Joeres Mayen

Ellenberger Matthias

Vorinstanz

LG Düsseldorf; 14.12.2007; 6 O 21/07 / OLG Düsseldorf; 25.08.2008; I-9 U 11/08