Tenor

In der Verwaltungsstreitsache hat der 9. Senat des Bundesverwaltungsgerichts am 19. Juli 2005 durch den Richter am Bundesverwaltungsgericht D o m g ö r g e n als Berichterstatter gemäß § 87 a Abs. 1 und 3 VwGO beschlossen:

Auf Antrag der Parteien wird gemäß § 173 VwGO i.V.m. § 251 ZPO das Ruhen des Klageverfahrens angeordnet.