§ 34f§ 35