Wichtiger Hinweis: Die für Artikel vor dem 3. Februar 2026 angezeigten Inkrafttretensdaten können vereinzelt ungenau sein. Bitte beachten Sie, dass der Gesetzestext selbst auf dem neuesten Stand ist und verlässlich verwendet werden kann.
Version
1. Januar 2010
1. Januar 2010
>
Version
27. Januar 2026
27. Januar 2026
Dem Beschuldigten ist bei der Verhaftung eine Abschrift des Haftbefehls auszuhändigen; beherrscht er die deutsche Sprache nicht hinreichend, erhält er zudem eine Übersetzung in einer für ihn verständlichen Sprache. Ist die Aushändigung einer Abschrift und einer etwaigen Übersetzung nicht möglich, ist ihm unverzüglich in einer für ihn verständlichen Sprache mitzuteilen, welches die Gründe für die Verhaftung sind und welche Beschuldigungen gegen ihn erhoben werden. In diesem Fall ist die Aushändigung der Abschrift des Haftbefehls sowie einer etwaigen Übersetzung unverzüglich nachzuholen.
Öffentliche Quellen • 10
- 1. 21/9144 - Beschlussempfehlung und Bericht: zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung - Drucksache 21/7558 - Entwurf eines Gesetzes zur Neuregelung des Rechts der internationalen Rechtshilfe in StrafsachenBundestag Drucksachen · 11. November 2026
- 2. 3/2037 - Gesetzentwurf: Entwurf eines Gesetzes zur Änderung der Strafprozeßordnung und des Gerichtsverfassungsgesetzes (StPÄG)Bundestag Drucksachen · 17. August 1960
- 3. 7/660 - Gesetzentwurf: Entwurf eines Gesetzes zu dem Internationalen Pakt vom 19. Dezember 1966 über bürgerliche und politische RechteBundestag Drucksachen · 1. Juni 1973
- 4. 9/1338 - Gesetzentwurf: Entwurf eines Gesetzes über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen (IRG)Bundestag Drucksachen · 10. Februar 1982
- 5. 14/8527 - Gesetzentwurf: Entwurf eines Gesetzes zur Ausführung des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtsfhof vom 17. Juli 1998Bundestag Drucksachen · 13. März 2002
- 6. 16/13097 - Beschlussempfehlung und Bericht: zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung -16/11644- Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des UntersuchungshaftrechtsBundestag Drucksachen · 20. Mai 2009
- 7. 16/11644 - Gesetzentwurf: Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des UntersuchungshaftrechtsBundestag Drucksachen · 21. Januar 2009
- 8. 17/12578 - Gesetzentwurf: Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Verfahrensrechte von Beschuldigten im StrafverfahrenBundestag Drucksachen · 28. Februar 2013
Fachbeiträge • 13
- 1. Vorführung, Haftbefehl und HaftverschonungEingeschränkter Zugriffwww.koll-tamrzadeh.de · 27. Oktober 2026
- 2. Festnahme nach § 127 StPOEingeschränkter Zugriffwww.koll-tamrzadeh.de · 27. Oktober 2026
- 3. Anwalt Haftbefehl Mannheim | RA Mirco GrünholzEingeschränkter Zugriffwww.recht-gruenholz.de · 15. Oktober 2026
- 4. Festnahme durch die Polizei: Ihre RechteEingeschränkter ZugriffDr. Heiko Löw · www.anwalt-loew.de · 5. Oktober 2026
- 5. Lawyer Munich - Rechtsanwalt Kämpf, MünchenEingeschränkter ZugriffRechtsanwalt Und Fachanwalt Strafrecht Kämpf, München · www.kanzlei-kaempf.net · 29. September 2026
- 6. Rechte & richtiges VerhaltenEingeschränkter ZugriffRegina Mayer · www.barba-legal.com · 29. September 2026
- 7. Anwalt bei Festnahme in MünchenEingeschränkter ZugriffCaroline Kromer · www.kromer-legal.de · 1. Dezember 2025
- 8. Archiv Strafrecht 2010Eingeschränkter Zugriffwww.ra-klose.com · 23. September 2020